Anleitungen Klettergerüste FABER

Anleitung in PDF: 

Bedienungsanleitung-Faber-v5

 


 

Was ist das Holzklettergerüst Faber?

Das Holzklettergerüst  Faber - das ist variable Fitness für die ganze Familie.  Sie können viele verschiedene Klettergerüste (Bauten) für zu Hause oder im Garten bauen.  Faber wächst mit Ihren Kindern. Allmählich können Sie Ihre Teile um Zubehör erweitern: Hängelbalanzplatte, geneigte Ebene und weitere Spielprodukte.


   Das Holzklettergerüst Faber teilen wir so aus:

 Bauteile, aus welchen Sie die reinen Bauten bauen:

 

Výstřižek

 Zubehör, um welches können Sie die reinen Bauten um Spielprodukte erweitern:

doplnky

 


 

Bauteile 

Wie die Baute bauen 

 Das Grundbauteil ist die Bauplatte. 

A - die Löcher mit dem Gewinde für die direkte Montage der Schraube , B - die Löcher ohne Gewinde für die Montage mithilfe des Schraubes und der Mutter, C - die Löcher für Set der Metallstiften

panel popsaný

Am Ende hat insgesamt die Bauplatte 4 Gewindelöcher für die Schrauben. Diese Gewindelöcher dienen zur Befestigung der Verbindungsstücke. Dazu brauchen Sie nur die Schrauben ohne Mutter. Die Verbindungsstücke legen Sie von der Innenseite der Bauplatte ein und gleichfalls die Schrauben zur Befestigung des Verbindungsstückes: 

nasazení spojek T1 T2 T3

In Gewindelöcher gehört: Schraube šroub 35  Verbindungsstück T1 T1 , T2 T2 , T3 T3 und E1 E1 (E1 besteht immer von zwei Gegenstücken! Benutzen Sie nie nur eine Hälfte von E1!)

 

Die Anleitung für E1-Montage:

fghj

Videoanleitung für die E1-Montage finden Sie unter diesem Link: https://youtu.be/3Fz83QgE2ug  

Das Verbindungsstück E1 verbindet 2 Bauplatte aufeinander. Ein Verbindungsstück besteht aus 2 Teilen.
Für die Verbindung von 2 Bauplatten braucht man zwei Paare von E1.

Alle Verbindungen können Sie mit dem Set der Metalstifte verstärken.  vymezovací kolíky . Sie verhindern die Auspressung des Gewindes bei der langfristigen Belastung der Verbindung. 

So sehen die Verbindungsstücke mit Metalstiften aus: 

spojky s kolíky

(Set von Metalstiften ist nicht nötiger Teil von Bauten, diese Metalstifen benutzt man selten)

 

Dort, wo zwischen Bauplatten die Lücke größer als 89 mm entsteht, muss man die Holzstange mit Splinten benutzen. Die Stange platzieren Sie ins beliebige Verbindungsstück T1, T2 oder T3.

111

 

Mit diesen Verbindungsstücken bauen Sie z. B. diese Bauten:

malý pikler trojůhelníkpantersady stavebnich dilu

Die Grundbauten können Sie unterschiedlich erweitern und verbinden. Dazu dienen die restliche mittleren 4 Löcher in der Bauplatte. Die Löcher sind ohne Gewinde und dienen zur Verbindung der Bauplatten nebeneinander oder für Eckverbindungsstücke C1 953_c1.

Zu solcher Verbindung brauchen Sie die Schrauben und die Muttern.

 

222

Die Bauplatten oder die Bauten können Sie miteinander mit rostfreien Stangen 333 verbinden, welche Sie gleichfalls in die Löcher ohne Gewinde mithilfe Mutter auf jeder Seite installieren. Diese Stange im Grunde ersetz die Bauplatte. 

 

Einige komplizierte Bauten erfordern die Überbrückung von 2 Verbindungsstücken, z. B. T2 über E1, oder E1 über  H1 a und andere Kombinationen. In diesem Fall werden Sie Holzschraube 50 brauchenstavebni dily.

 A - Schraube 35, B - Schrauben 50, C - Unterlagepodložka 15mm obrazek 2

příklad dvou pojek přez sebe

 Andere Bauteile

Verbindungsstück S1 S1 dient zur Aufrichtung nur einer Bauplatte im Raum. Für die Installation dieser Verbindugsstücke werden Sie 2 x Schraube 35, 2 x Schraube 50 und 2 x Mutter brauchen. Wenn Sie die Bauplatte kippen möchten, lockern Sie nur 2 x Schraube 35

Verbindungsstück F1  812-1  löst Problem mit der Bodenleiste. 

montáž spojky F1

 

Reckstütze  H1  981  verfestigt das Reck. 

Mit dem Verbindungsstück an die Wand  W1  534  können Sie die Bauten an der Wand befestigen. 

OPIČÍ STĚNA

Videoanleitung für W1-Montage finden Sie unter diesem Link: https://youtu.be/3-_VgSRY1sk

 

Wir bieten 3 Typen des Sets für Befestigung W1 an die Wand an:

ins Holzsada spojovacího materiálu pro W1 monráž do masivuins Ziegelstein 1160_sada-sroubu-pro-pripevneni-spojky-w1-na-stenuin den Gipskarton spojovací materiál pro W1 do sádrokartonu

 

 

Wenn Sie Problem mit der Befestigung mithilfe ähnlichen Dübeln an die Wand haben oder möchten Sie Faber draußen montieren (z. B. unter das Überdach auf dem Wandbewurf mit dem Polystyrol isoliert) oder wenn Sie einfach gar nicht sicher sind was und wie, nehmen Sie W1 und beraten Sie sich mit dem Spezialisten (oder auch in jeder guten Eisenwarenhandlung können Ihnen beraten)!

Bei der Montage 2 x W1 nebeneinander nur für eine Bauplatte halten Sie die Lücke 13 cm ein:

umístění W1 - 1

Ohne diese Lücke ist die Installationmöglichkeit von Zubehör auf die Bauplatte begrenzt.

 

Für Bauten an die Wand empfehlen wir  2 x W1 oben und 1 x W1 unten.

444

 

Für Bauten aus 4 Bauplatten empfehlen wir W1 so zu platzieren:

umístění W1 - 4

Für zwischeneinander verbundene Bauten empfehlen wir W1 so platzieren:

umístění W1 - 5

Wenn Sie nicht sicher sind, schreiben Sie uns gerne eine Email.

 

555

 

Mit dem Festigkeitsriemen 803_pevnostni-popruh können Sie 2, 3 oder 4 Bauplatten, die mit den Verbindugsstücken E1 verbunden sind, schief  zur Wand kippen. Haken Sie den Riemen in W1 ein. Ziehen Sie W1 richtig fest und fixieren Sie den Riemen!  Auf der Bauplattenseite haken Sie den Riemen unter Schrauben 50 ein. Die Schrauben sollten 2 - 2,5 cm im Gewinde eingeschraubt sein. 

Sie können den Riemen ,,lang" binden:

W1 a pevnostní popruh 4W1 a pevnostní popruh (1)w1 pevnostní popruh 1

Sie können den Riemen ,,kurz" binden:

W1 a popruh 3W1 a pevnostní popruhw1 pevnostní popruh 2

Der Holzschlüssel dient zum Festziehen und Lockern  Výstřižek_1 von Schrauben und Muttern. Die Schrauben ziehen Sie vorsichtig  bis zum feinem Unterdruck. In meisten Fällen können Sie die Schraube mit dem Hand ziehen, aber für Lockern werden Sie den Schlüssel brauchen. 

 

 

 


 

Zubehör

Alle Bauten können Sie schnell und einfach um Zubehör erweitern.

Z. B. Bergsteigerplatte, Tafelplatte, Plug&Play Platte, unendliches Papier → alles können Sie auf der Bauplatte mit kurzer Bewegung befestigen.

lezecká deskatabulová deskadeska plug and playdeska nekonečný papír

 

Bergsteigerplatte -  aus dem Sicherheitsgrund ist nötig, in Löcher wo keine Klettersteine werden, verblendende Schrauben platzieren:

aaaa

 

Wenn Sie die Platte auf unstandard. Position platzieren möchten und die Metallstifte Sie behindern vymezovací kolíky, können Sie sie demontieren. 

 

Die Platte muss immer an allen vier Haken hängen, welche völlig auf die Bauplattesprossen aufsetzen.

nasazování desek

Rutschbahnen können Sie auch wie einen Tisch, eine Brücke oder eine Ebene fürs Turnen mit eigenem Gewicht benutzen.   Sie können die Rutschbahnen verbinden.  Dazu brauchen Sie das Verbindungsstück SL1 und 8 x Schraube 35

bbbb

Die Rutschbahn können Sie mit dem Endstück verbessern  881_dojezd-skluzavky oder durch kleine Halter M1806_m1 , welche auch als Sicherung dienen oder durch große Halter M2

ccc

Kleine Halter M1 müssen so eingestellt sein, damit der Kreisteil unter Schraubenkopf in Kreisloch hinfällt
(Buchstabe A). Mit der richtigen Platzierung M1 vermeiden Sie das Herausziehen der Rutschbahn aus der Bauplatte. Die Haken auf Halter funktionieren als Arretationssystem (Buchstabe B)

 

123

Dort, wo das gefahrlos ist, können Sie die Schaukel Classic 794_hopacka-klasik oder Schaukel Poma 791_pomaaufhängen. 

Die Baute, auf welche Sie die Schaukel hängen, muss stabil sein und es kann nicht die Umkehrung drohen! Nur Erwachsene sollten die Schaukel aufhängen und dann müssen Sie alles ordentlich kontrollieren (erst selbst darauf schaukeln)!

Für die Seilbefestigung zur Sprosse benutzen Sie Schiffknoten:

 

333_1

Vor der Benutzung den Knoten ordentlich festziehen und auf das restliche Seilende machen Sie einfachen Sicherheitsknoten.

444_1

Wie die Schaukel richtig befestigen, finden Sie auf dem Bild unten. Prinzip 5 Löcher dienst auch als einfache und schnelle Einstellung der Schaukelhöhe. Der Unterknoten dient nur als Sicherheit gegen Seilherausschleppung.

 

555_1

Hinweis: Regelmäßige Kontrolle des Seils ist nötig! Mindestens 1x pro 3 Monate prüfen Sie bitte, dass das Seil nicht beschädigt durch die Reibung wurde. 

 


 

Tragfähigkeiten und Stabilität

Generell gilt sich mit dem gesunden Bauernverstand zu richten. Der Bau und die Benutzung aller Produkte von Antonie&Emma benötigen die Aufsicht Erwachsener. Der Erwachsene sollte selbst die Bauten prüfen!
Jede Baute muss auch den Erwachsenen (durchschnitt. wiegenden) tragen.  

Verbinden Sie nicht mehr als 3 Bauplatten waagerecht:

nosnost 5nosnost 6

Für längere Konstruktion müssen nach jeder 3. Bauplatte die Stützen sein:

max napojení panelů a podpěry

Reckbau: Reckstütze H1 erhöht die Tragfähigkeit von 25 kg auf 70-80 kg.

123689542_386779942470354_5413328169465636190_n123730229_684184455560300_5661338784042513778_nnosnost 2

 

 

Mit der Benutzung H1  erhöht man die Tragfähigkeit aus 15 kg auf 70 kg.

+66

 

Schaukeltragfähigkeiten:

nosnost 7

 

Rutschbahntragfähigkeiten:

nosnost 8

 

3 Rutschbahnen sind Maximum! (Tragfähigkeit 70 kg)

 

Bei den Bauten im Raum kontrollieren Sie IMMER die Stabilität. Vor allem die Bauten mit der Schaukel oder die Bauten, welche höher als 1 Bauplatte (60 cm) sind. 

Regel: die Baute 1 Bauplatte hoch = 1 Bauplatte breit, die Baute 2 Bauplatten hoch = 3 Bauplatten breit, die Baute 3 Bauplatten hoch = 5 Bauplatten breit 

Für die Erweiterung der Bauten sind auch die Edelstahlstangen geeignet.

 

Richtige Beispiele: 

návod základních staveb - malý moststabilita 2stabilita 3

 

HÖHERE BAUTEN SIND GEFÄHRLICH, BAUEN SIE SOLCHE BAUTEN NICHT!!!

Auf die Bauten, die dieser Regel nicht entsprechen, können Sie nicht Schaukel oder Seil befestigen, nur, wenn die Baute zum Boden oder zur Wand befestigt wird. 

 

 


 

PFLEGE

Die Produkte Antonie Emma erfordern keine regelmäßige Pflege.

Die Produkte können Sie mit nassem Wischtuch putzen. Dazu benutzen Sie bitte keine Seife, kein Lösungsmittel und andere chemische Mittel.

 

Oberflächebearbeitung - Faber draußen

Zur Oberflächenbearbeitung benutzen Sie das Naturöl. Wir empfehlen OSMO 3232 Wachsöl. 

Wann ist geeignet Faber zu ölen? 

1) Wenn Sie planen Faber draußen zu benutzen.

2) Wenn Sie Faber widerstandsfähig gegen Verschmutzungen haben wollen.

3, Wenn Sie Faber zu Hause nicht 50, aber 150 Jahre haben wollen.

 

Wie Faber ölen? 

1) Denken Sie gut nach, wieviel Öl werden Sie brauchen. Auf eine Bauplatte ODER auf 10 Verbindungsstücken (Typ ,,T") verbrauchen Sie ca 50 ml. 

2) Vergessen Sie nicht unser Set zum Ölen kaufen. In diesem Set finden Sie alles, was Sie brauchen könnten. 

3) Mit dem Pinsel tragen Sie erste Lage des Öls auf und dann genau streichen. Ölen Sie auch alle Löcher und achten Sie darauf, dass in den Löcher nicht zu viel des Öls bleiben darf.  Restliches Öl können Sie z. B. mit dem Papiertaschentuch abnehmen. Erste Lage lassen Sie im gut belüfteten Raum (mind. 18 ° C) trocknen. Zweite Lage tragen Sie erst nach 5 Stunden auf. 

4) Tragen Sie die zweite Lage auf. Lassen Sie im gut belüfteten Raum 24 Stunden trocknen. In nächsten 10 Tagen verläuft die Härtung. Wir empfehlen in diesen Tagen Faber nicht benutzen. 

5) Für glatte Oberflächen glätten Sie alle Teile leicht mit dem Glänzpapier. 

 

Wichtige Informationen

  • Bitte schützen sie das Produkt von übermässiger Feuchtigkeit, vor Regen und anderem Wasser.
  • Setzen Sie das Produkt nicht dem der direkten Sonneneinstrahlung und Temperaturen unter 10 °C und über 50 °C aus.
  • Bitte benutzten sie das Produkt nur für den vordefinierten Zweck.
  • Bitte benutzen sie nur Originalteile von Antonie Emma.
  • Alle Verbindungsstücke müssen Sie mit dem Gefühl der leichten Spannung einbauen. Wenn sie die Schrauben zu fest anziehen, droht die Zerstörung der Schraube und des ganzen Kostrukts.
  • Alle Verbindungsstücke müssen Sie immer fertig verschrauben und festmachen.
  • Das Produkt darf nur benutzt werden, wenn alle Teile intakt sind. Mit beschädigten Teilen drohen verschiedene Gefahren.
  • Einzelne Bauteile können die Äste enthalten, welche aber keinen Einfluss auf die Funktion haben.
    Die kleine Holzmängel sind bzw. immer sorgfältig repariert.
  • Antonie Emma Bauten darf man nur gemäss der offiziellen Anleitungen zusammenbauen (diese finden Sie unter antonieemma.de/Anleitungen).
  • Die Montage ist nur für die Personen im Älter 18+ bestimmt. In dem Fall, wann die Montage jüngere Person durchführt, ist nötig die ununterbrochene Aufsicht von Erwachsenen und dannach die Kontrolle der ganzen Baute durch die erwachsene Person – die Festigkeit der Verbindungen, die Stabilität und Tragfähigkeit der Baute, die Zubehörinstallation usw.
  • Jegliches Spiel und Umbauen der Antonie Emmas Produkten machen sie auf eigene Gefahr.
  • Die Firma Antonie & Emma s. r. o. trägt keine Verantwortung für Schäden in jeglicher Form. (Gesundheitsschäden, Materialschäden etc.)

Warnung

  • Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren bestimmt, es kann für kleine Kinder gefährlich sein.
  • Die Benutzung aller Produkte von Antonie Emma benötigen die Aufsicht von Eltern oder anderen Erwachsenen, und zwar speziell die Kinder bis 6 Jahren.
  • Das Produkt sollte man mit Vorsicht benutzen. Mit entsprechender Vorsicht und dem entsprechenden Geschick beim Zusammenbau droht keine Sturz- oder Kollisionsgefahr.
  • Bei nicht korrektem Gebrauch droht die Verletzung von Körperteilen oder die Erstickung oder andere Gesundheitsschäden. Die Kinder können herunterfallen. Der Baukasten kann unter Umständen umfallen oder herunterfallen. Die Kinder können Finger und andere Körperteile bei unachtsamem Spiel einklemmen. Die Kinder können sich mit dem Seil erwürgern.

Die Erzeugnisse sind im Einklang mit den EU-Norm EN71 hergestellt und entsprechen den technischen Anforderungen der europäischen Richtlinie 2009/48/ES.


In Tschechien hergestellt.


Hersteller:
Antonie & Emma s.r.o.
Chudenická 1059/30, 102 00 Praha – Hostivař
Betrieb: Březina 19, 294 11 Březina
Firmen-Ident.-Nr:  06527990, Ust.-Ident.-Nr: CZ06527990

http://www.antonieemma.de

 


 

 

 

 

Anleitungen - Grundbauten

 

návod základních staveb malý pikler

Pikler Dreieck - klein

Enthält: 2 x Bauplatte, 2 x T1, 4 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 180 kg

 

 

návod základních staveb - velký pikler

 

Pikler Dreieck - mittel

Enthält: 4 x Bauplatte, 2 x T1, 4 x E1, 12 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 100 kg

 

 

návod základních staveb - malý most

Brücke - klein 

Enthält: 3 x Bauplatte, 4 x T2, 8 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 200 kg

 

 

návod základních staveb - velký most

 

Brücke - mittel

Enthält: 4 x Bauplatte, 4 x T2, 2 x E1, 12 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 120 kg

 

 

návod základních staveb - low short bridge

Pferd - klein

Enthält: 3 x Bauplatte, 4 x T3, 8 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 80 kg

 

 

návod základních staveb - Low long bridge

Pferd - mittel

Enthält: 4 x Bauplatte, 4 x T3, 2 x E1, 12 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 80 kg

 

 

návod základních staveb - domeček

 

Haus - klein 

Enthält: 4 x Bauplatte, 4 x T3, 2 x T2, 12 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 120 kg

 

 

návod základních staveb - small dog

Dancing Haus - klein 

Enthält: 4 x Bauplatte, 2 x T2, 2 x T3, 2 x E1, 12 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 100 kg

 

 

návod základních staveb - smallest  hill

Berg - klein 

Enthält: 4 x Bauplatte, 6 x T3, 12 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 80 kg

 

 

návod základních staveb - hora

Berg - mittel

Enthält: 5 x Bauplatte, 8 x T3, 16 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 80 kg

 

 

návod základních staveb - malý panter

Panther - klein

Enthält: 3x Bauplatte, 2 x T2, 2 x T3, 8 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 100 kg

 

 

návod základních staveb - klikař

Liegestütz - klein 

Enthält: 3 x Bauplatte, 2 x T2, 2 x E1, 8 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 100 kg

 

 

návod základních staveb - pavouk

Spinne - klein 

Enthält: 4 x Bauplatte, 4 x T1, 2 x T2, 12 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 100 kg

 

 

ribstole

Sprossenwand - klein 

Enthält: 2 x Bauplatte, 2 x E1, 1 x W1, 4 x Schraube 35

Tragfähigkeit: 150 kg

 

 

ribstole naklonene

Sprossenwand schief - klein

Enthält: 2 x Bauplatte, 2 x E1, 1 x W1, 4x Schraube 35, 2 x Schraube 50, 1 x Festigkeitsriemen 

Tragfähigkeit: 120 kg

 

 

ribstole s kolmou hrazdou

Sprossenwand mit dem Reck T2 - klein

Enthält: 3 x Bauplatte, 2 x T2, 2 x E1, 3 x W1, 8x Schraube 35 

Tragfähigkeit ohne H1 NUR 15 kg

Tragfähigkeit mit H1: 70 kg

 

 

ribstole se zvednutou hrazdou

Sprossenwand mit dem Reck T3 - klein

Enthält: 3 x Bauplatte, 2 x T3, 2 x E1, 3 x W1, 8x Schraube 35 

Tragfähigkeit ohne H1 NUR 15 kg

Tragfähigkeit mit H1: 70 kg

 

 

návod základních staveb - malý převis

Überhang - klein 

Enthält: 4 x Bauplatte, 4 x T2, 2 x E1, 2 x W1, 12x Schraube 35 

Tragfähigkeit : 120 kg

 

 

návod základních staveb - S1 na šikmo 

 

Bauplatte im Raum - klein 

Enthält: 1 x Bauplatte, 1 x S1, 2 x Mutter, 4 x Schraube 35

Tragfähigkeit : 120 kg